Hallo Sebastian,
es mag vielleicht kleinkariert klingen, aber Rechte werden unter Joomla und auch unter BwPostman nicht an Benutzer sondern an Benutzergruppen vergeben. Benutzer sind eher flüchtige und schnelllebige Objekte, während Benutzergruppen doch längeren Bestand haben.
Wie Du in den Benutzergruppen von Joomla sehen kannst, sind alle Untergruppen von BwPostman vom BwPostmanAdmin abgeleitet. Bei BwPostmanAdmin sind die Rechte gesetzt, alle Untergruppen dürfen nur Teile davon, denen werden also, wie Du richtig festgestellt hast, die Rechte von der Eltern-Gruppe erst mal vererbt und dann gegebenenfalls entzogen.
Das Bild mit dem Dashboard von BwPostman deutet darauf hin, dass hier ein Mitglied von BwPostmanNewsletterAdmin, BwPostmanNewsletterPublisher oder BwPostmanNewsletterEditor angemeldet ist. Das ist auch richtig so. Du hast ja den Screenshot der Rechte für BwPostmanNewsletterEditor mitgeschickt, da sieht man doch eindeutig, dass das Recht für die Ansicht von Kampagnen, Mailinglisten, Abonnenten etc. entzogen ist. Wenn dieser Benutzer mehr können soll, dann muss er entweder in mehr Benutzergruppen von BwPostman aufgenommen werden oder wenn er mehr oder weniger alles können soll, dann darf er nicht in eine Benutzergruppe der Sektionen (Newsletter, Mailinglisten etc.) aufgenommen werden, sondern muss bei BwPostmanAdmin, BwPostmanPublisher oder BwPostmanEditor aufgenommen sein. Das muss in der Benutzerverwaltung von Joomla geschehen.
Wenn Du jetzt noch Probleme hast, dann solltest Du einen Screenshot der Einstellungen des Benutzers posten. Die Vorgaben der Benutzergruppen von BwPostman sind bekannt, solange Du daran nichts änderst.
Hth
Romana
